Czech goulash - La cuisine de Bernard (2024)

Home Savory Czech goulash

Difficulté : Medium

Catégorie : Savory

Cout : Affordable

this recette

Czech goulash

I was recently in Prague and ate goulash in many different restaurants. Thanks to the advice of Michal, the cook who taught me several recipes, I was able to start alone. He had explained everything to me orally, so all I had to do was do it. Goulash originated in Hungary, but has become a popular dish in the Czech Republic. Here, it’s a dish based on onions cooked for a very long time to be caramelized, with beer and beef with the perfect texture. With a touch of cumin and paprika, this makes for an extremely tasty dish. So yes, it looks more like a winter dish, but after all, I don’t want to eat only cold when it’s hot. And in many hot countries, they eat a lot of rich dishes ! So there’s no excuse to start making goulash step by step!

5 of 2 ratings

Print Recipe Pin Recipe Add to Collection

Prep Time 1 day d

Type de plat Main Course

Cuisine Czech

Servings 8 people

Calories 496 kcal

Ingredients

  • 1.5 kg beef bourguignon
  • 3 kg onions
  • 1 tablespoon brown sugar
  • 3 cloves garlic
  • 1 tablespoon flour
  • 75 cl dark beer
  • 2 liters water
  • 70 g double tomato concentrate
  • 1 teaspoon cumin
  • 2 tablespoon paprika powder
  • salt
  • pepper
  • oil
  • 50 g semi-salted butter
  • 1 kg carrot
  • 2 red peppers (optional)
  • potatoes or knoêdels to serve

Instructions

  • Start by peeling the onions. For this recipe, I don't bother cutting 3kg of onions by hand. I cry without stopping. So I put 3 at a time in my blender and pulse. Do not puree the onion!

    3 kg onions

  • It goes much faster and will be perfect for the sauce. Put all the onions in a large pot with 3 tablespoons of oil.

  • Cook over low heat with the sugar. Add salt and pepper generously.

    1 tablespoon brown sugar

  • The first cooking will take about 4 hours. Take it easy. You'll have to make sure you mix it up from time to time!

  • This takes time, but the onions will slowly caramelize.

    3 kg onions

  • When they are well browned, remove them from the pot.

  • Pour in 50g of semi-salted butter and 4 tablespoons of oil.

    50 g semi-salted butter, oil

  • Cut the meat into coarse pieces.

  • Pour it into the casserole, this time over high heat.

  • Season with salt and pepper.

    salt, pepper

  • The meat must be seared on all sides.

    1.5 kg beef

  • Even if I take good quality meat, it gives water back. If this happens to you, don't throw this water away! Just let it evaporate.

  • When it disappears, the meat gets colored much faster.

  • Then add the tablespoon of flour.

    1 tablespoon flour

  • Mix well to disperse it perfectly. Pour in the dark beer.

    75 cl dark beer

  • Add the caramelized onions, one liter of water and mix well.

    2 liters water

  • You can add the tomato paste and the 3 cloves of garlic finely chopped (no picture, but the garlic is there!! ).

    3 cloves garlic

  • Mix well and cook for at least 3-4 hours on low heat, covering with the lid. Don't forget to stir from time to time!

  • In the end, the goulash looks like this.

  • What I do: I let it cool at room temperature overnight, then the next day I add another liter of water, then I recycle again for about 4 hours. After that, the meat starts to have the right texture. Before that, it is simply too hard! Therefore, a very long and gentle cooking is required. But I let it cool, then put it in the fridge this time a second night.

    The next day, reheat the goulash over low heat for about 30 minutes.

    Put the cumin in a small pan over low heat.

  • In the picture, there is more than a teaspoon of it, because I made some in advance. But you can put only the quantity of the recipe. the cumin should colour slightly in the pan.

  • Then put it in a mortar to reduce it to a powder. It is much tastier than the powdered cumin that you buy ready-made!

  • Add a teaspoon of cumin and the two tablespoons of paprika.

    2 tablespoon paprika powder, 1 teaspoon cumin

  • Mix well. When you are sure that the goulash is ready (that the sauce has the right consistency), and that the meat is cooked, peel and cut the carrots into pieces.

  • Pour them into the goulash. At this point, add the seeded and chopped peppers, if using.

  • Let it cook again on low heat with a lid for one hour.

  • This time it's ready!

  • Instead of knödels, I simply put small spring potatoes, to cook in a little butter with the lid of the emptied and cleaned casserole.

  • And hop! With a little salt and rosemary, a delight !

  • Serve the goulash hot with the side dish!

Nutrition

Serving: 8peopleCalories: 496kcalCarbohydrates: 54gProtein: 48gFat: 10gSaturated Fat: 3gPolyunsaturated Fat: 1gMonounsaturated Fat: 4gCholesterol: 116mgSodium: 292mgPotassium: 1766mgFiber: 11gSugar: 25gVitamin A: 21996IUVitamin C: 54mgCalcium: 185mgIron: 6mg

Keyword beef, Onions

Tried this recipe?Let us know how it was!

I was recently in Prague and ate goulash in many different restaurants. Thanks to the advice of Michal, the cook who taught me several recipes, I was able to start alone. He had explained everything to me orally, so all I had to do was do it. Goulash originated in Hungary, but has become a popular dish in the Czech Republic. Here, it’s a dish based on onions cooked for a very long time to be caramelized, with beer and beef with the perfect texture. With a touch of cumin and paprika, this makes for an extremely tasty dish. So yes, it looks more like a winter dish, but after all, I don’t want to eat only cold when it’s hot. And in many hot countries, they eat a lot of rich dishes ! So there’s no excuse to start making goulash step by step!

For 8 people:

  • 1.5 kg of beef bourguignon
  • 3kg of onions
  • 1 tablespoon of brown sugar
  • 3 cloves of garlic
  • 1 tablespoon of flour
  • 75cl of dark beer
  • 2 liters of water
  • 70g of double tomato concentrate
  • 1 teaspoon of cumin
  • 2 tablespoons paprika powder
  • salt pepper
  • oil, semi-salted butter
  • 1 kg of carrot
  • 2 red peppers (optional)
  • potatoes or knoëdels to serve

Start by peeling the onions. For this recipe, I don’t bother cutting 3kg of onions by hand. I cry without stopping. So I put 3 at a time in my blender and pulse. Do not puree the onion!

It goes much faster and will be perfect for the sauce. Put all the onions in a large pot with 3 tablespoons of oil.

Cook over low heat with the sugar. Add salt and pepper generously.

The first cooking will take about 4 hours. Take it easy. You’ll have to make sure you mix it up from time to time!

This takes time, but the onions will slowly caramelize.

When they are well browned, remove them from the pot.

Pour in 50g of semi-salted butter and 4 tablespoons of oil.

Cut the meat into coarse pieces.

Pour it into the casserole, this time over high heat.

Season with salt and pepper.

The meat must be seared on all sides.

Even if I take good quality meat, it gives water back. If this happens to you, don’t throw this water away! Just let it evaporate.

When it disappears, the meat gets colored much faster.

Then add the tablespoon of flour.

Mix well to disperse it perfectly. Pour in the dark beer.

Add the caramelized onions, one liter of water and mix well.

You can add the tomato paste and the 3 cloves of garlic finely chopped (no picture, but the garlic is there!! ).

Mix well and cook for at least 3-4 hours on low heat, covering with the lid. Don’t forget to stir from time to time!

In the end, the goulash looks like this.

What I do: I let it cool at room temperature overnight, then the next day I add another liter of water, then I recycle again for about 4 hours. After that, the meat starts to have the right texture. Before that, it is simply too hard! Therefore, a very long and gentle cooking is required. But I let it cool, then put it in the fridge this time a second night.
The next day, reheat the goulash over low heat for about 30 minutes.

Put the cumin in a small pan over low heat.

In the picture, there is more than a teaspoon of it, because I made some in advance. But you can put only the quantity of the recipe. the cumin should colour slightly in the pan.

Then put it in a mortar to reduce it to a powder. It is much tastier than the powdered cumin that you buy ready-made!

Add a teaspoon of cumin and the two tablespoons of paprika.

Mix well. When you are sure that the goulash is ready (that the sauce has the right consistency), and that the meat is cooked, peel and cut the carrots into pieces.

Pour them into the goulash. At this point, add the seeded and chopped peppers, if using.

Let it cook again on low heat with a lid for one hour.

This time it’s ready!

Instead of knödels, I simply put small spring potatoes, to cook in a little butter with the lid of the emptied and cleaned casserole.

And hop! With a little salt and rosemary, a delight !

Serve the goulash hot with the side dish!

Czech goulash - La cuisine de Bernard (39)

Czech goulash

I was recently in Prague and ate goulash in many different restaurants. Thanks to the advice of Michal, the cook who taught me several recipes, I was able to start alone. He had explained everything to me orally, so all I had to do was do it. Goulash originated in Hungary, but has become a popular dish in the Czech Republic. Here, it’s a dish based on onions cooked for a very long time to be caramelized, with beer and beef with the perfect texture. With a touch of cumin and paprika, this makes for an extremely tasty dish. So yes, it looks more like a winter dish, but after all, I don’t want to eat only cold when it’s hot. And in many hot countries, they eat a lot of rich dishes ! So there’s no excuse to start making goulash step by step!

5 of 2 ratings

Print Recipe Pin Recipe Add to Collection

Prep Time 1 day d

Type de plat Main Course

Cuisine Czech

Servings 8 people

Calories 496 kcal

Ingredients

  • 1.5 kg beef bourguignon
  • 3 kg onions
  • 1 tablespoon brown sugar
  • 3 cloves garlic
  • 1 tablespoon flour
  • 75 cl dark beer
  • 2 liters water
  • 70 g double tomato concentrate
  • 1 teaspoon cumin
  • 2 tablespoon paprika powder
  • salt
  • pepper
  • oil
  • 50 g semi-salted butter
  • 1 kg carrot
  • 2 red peppers (optional)
  • potatoes or knoêdels to serve

Instructions

  • Start by peeling the onions. For this recipe, I don't bother cutting 3kg of onions by hand. I cry without stopping. So I put 3 at a time in my blender and pulse. Do not puree the onion!

    3 kg onions

  • It goes much faster and will be perfect for the sauce. Put all the onions in a large pot with 3 tablespoons of oil.

  • Cook over low heat with the sugar. Add salt and pepper generously.

    1 tablespoon brown sugar

  • The first cooking will take about 4 hours. Take it easy. You'll have to make sure you mix it up from time to time!

  • This takes time, but the onions will slowly caramelize.

    3 kg onions

  • When they are well browned, remove them from the pot.

  • Pour in 50g of semi-salted butter and 4 tablespoons of oil.

    50 g semi-salted butter, oil

  • Cut the meat into coarse pieces.

  • Pour it into the casserole, this time over high heat.

  • Season with salt and pepper.

    salt, pepper

  • The meat must be seared on all sides.

    1.5 kg beef

  • Even if I take good quality meat, it gives water back. If this happens to you, don't throw this water away! Just let it evaporate.

  • When it disappears, the meat gets colored much faster.

  • Then add the tablespoon of flour.

    1 tablespoon flour

  • Mix well to disperse it perfectly. Pour in the dark beer.

    75 cl dark beer

  • Add the caramelized onions, one liter of water and mix well.

    2 liters water

  • You can add the tomato paste and the 3 cloves of garlic finely chopped (no picture, but the garlic is there!! ).

    3 cloves garlic

  • Mix well and cook for at least 3-4 hours on low heat, covering with the lid. Don't forget to stir from time to time!

  • In the end, the goulash looks like this.

  • What I do: I let it cool at room temperature overnight, then the next day I add another liter of water, then I recycle again for about 4 hours. After that, the meat starts to have the right texture. Before that, it is simply too hard! Therefore, a very long and gentle cooking is required. But I let it cool, then put it in the fridge this time a second night.

    The next day, reheat the goulash over low heat for about 30 minutes.

    Put the cumin in a small pan over low heat.

  • In the picture, there is more than a teaspoon of it, because I made some in advance. But you can put only the quantity of the recipe. the cumin should colour slightly in the pan.

  • Then put it in a mortar to reduce it to a powder. It is much tastier than the powdered cumin that you buy ready-made!

  • Add a teaspoon of cumin and the two tablespoons of paprika.

    2 tablespoon paprika powder, 1 teaspoon cumin

  • Mix well. When you are sure that the goulash is ready (that the sauce has the right consistency), and that the meat is cooked, peel and cut the carrots into pieces.

  • Pour them into the goulash. At this point, add the seeded and chopped peppers, if using.

  • Let it cook again on low heat with a lid for one hour.

  • This time it's ready!

  • Instead of knödels, I simply put small spring potatoes, to cook in a little butter with the lid of the emptied and cleaned casserole.

  • And hop! With a little salt and rosemary, a delight !

  • Serve the goulash hot with the side dish!

Nutrition

Serving: 8peopleCalories: 496kcalCarbohydrates: 54gProtein: 48gFat: 10gSaturated Fat: 3gPolyunsaturated Fat: 1gMonounsaturated Fat: 4gCholesterol: 116mgSodium: 292mgPotassium: 1766mgFiber: 11gSugar: 25gVitamin A: 21996IUVitamin C: 54mgCalcium: 185mgIron: 6mg

Keyword beef, Onions

Tried this recipe?Let us know how it was!

S’abonner

Connexion

0 Commentaires

Commentaires en ligne

Afficher tous les commentaires

Vous aimerez peut-être

Ginger Sauce

Breaded mozzarella balls with peanut panko and wasabi...

Extra-crispy pork belly

Zucchini caviar with mint and lime

dirty

Czech goulash - La cuisine de Bernard (2024)

FAQs

What is Czech goulash made of? ›

Goulash originated in Hungary, but has become a popular dish in the Czech Republic. Here, it's a dish based on onions cooked for a very long time to be caramelized, with beer and beef with the perfect texture. With a touch of cumin and paprika, this makes for an extremely tasty dish.

What is the difference between Hungarian goulash and Czech goulash? ›

Czech goulash differs from Hungarian goulash, of course. It tends to be milder and beefier, with fewer vegetables than its Hungarian counterpart; it's sometimes made with beer, and it's always served with houskové knedlíky, the ubiquitous Czech bread dumplings, not noodles, potatoes, nor sour cream.

Where did goulash originate? ›

Originating in Hungary, goulash is a common meal predominantly eaten in Central Europe but also in other parts of Europe. It is one of the national dishes of Hungary and a symbol of the country. Its origin may be traced back as far as the 10th century, to stews eaten by Hungarian shepherds.

What is American goulash made of? ›

It features ground beef, pasta (usually macaroni) and tomatoes. Unlike Hungarian goulash, American goulash cooks quickly, making it a great family-friendly option for weeknights.

What is traditional Czech food? ›

In the Czech cuisine, thick soups and many kinds of sauces, both based on stewed or cooked vegetables and meats, often with cream, as well as baked meats with natural sauces (gravies), are popular dishes usually accompanied with beer, especially Pilsner, that Czechs consume the most in the world.

What does goulash taste like? ›

Hungarian goulash is very similar to beef stew, but there are some differences. While a typical stew consists of slow braising chunks of meat with root vegetables in a seasoned broth, goulash uses spices such as caraway, cumin, paprika, and peppers which really enhance and alter the flavor from a classic beef stew.

Is beef stroganoff the same as Hungarian goulash? ›

Is beef stroganoff the same as goulash? No, because stroganoff is a thick pasta dish where one of the main ingredients is some type of pasta noddle, whereas goulash is more of a stew without noodles but lots of potatoes and different spices.

What's the difference between American goulash and Hungarian goulash? ›

Hungarian Goulash is a thick meat and vegetable stew with a broth that's heavily seasoned with paprika, while American Goulash is a quick dish made from ground beef, tomato sauce, herbs, and elbow macaroni noodles. It also goes by the name of American Chop Suey.

What is German goulash made of? ›

A juicy and tender beef stew made with paprika, peppers, and a red wine sauce. Originally goulash (gulyás) is from Hungary but over the centuries this traditional stew obviously traveled into different cuisines, including German cuisine. Hungarian goulash has potatoes and sometimes carrots, but German goulash does not.

What is goulash in English? ›

gou·​lash ˈgü-ˌläsh. -ˌlash. : a stew made with meat (as beef), vegetables, and paprika. Etymology. from Hungarian gulyás, short for gulyáshús, literally, "herdsman's meat"

What do you eat goulash with? ›

Goulash is typically seasoned with caraway seeds, garlic, and bay leaves, and is often served with bread, egg noodles or spaetzle. This Hungarian classic stew does not rely on a flour or roux for thickening. Many versions also include potatoes, carrots or turnips.

What is another name for goulash? ›

American goulash, sometimes called slumgullion, is an American comfort food dish, similar to American chop suey. American goulash is usually referred to in the midwestern and southern United States as simply "goulash".

Are American chop suey and goulash the same thing? ›

American chop suey is an American pasta casserole made with ground beef, macaroni and a seasoned tomato sauce, found in the cuisine of New England and other regions of the United States. Outside New England it is sometimes called American goulash or Johnny Marzetti, among other names.

What is Polish goulash made of? ›

This authentic Polish beef goulash, also called gulasz (stew), has just a handful of ingredients and cooks the old-fashioned way – simmering on the stovetop. Here is your shopping list if you want to try this Polish goulash: beef stew meat, flour, onion, butter, garlic, mustard and broth or water.

What country eats goulash? ›

goulash, traditional stew of Hungary. The origins of goulash have been traced to the 9th century, to stews eaten by Magyar shepherds.

What is the difference between American and European goulash? ›

American goulash is a one-pot dish of ground beef, pasta (often elbow macaroni), tomatoes and cheese. Sometimes it includes paprika, like its Hungarian counterpart. Since American goulash calls for ground beef, it cooks much faster than Hungarian goulash which relies on low-and-slow cooking to render the beef tender.

What meat is goulash made of? ›

Goulash can be made with beef or pork but the traditional way of making it is with beef. Originally this was the signature dish of the herdsmen on the Hungarian Great Plain (puszta), the "Hungarian cowboys" who used to live a nomadic lifestyle and would cook it over the fire in a cauldron.

What is the difference between Austrian and Hungarian goulash? ›

Goulash became popular in Austria during the Austro-Hungarian Monarchy. Of course, the Austrians modified it to make it their own. They took out the carrots and potatoes from the stew. However, they did not change the two most important ingredients: sweet Hungarian paprika and lots of onions.

What's the difference between stroganoff and goulash? ›

What is the difference between Stroganoff and Goulash? The primary difference between Stroganoff and Goulash comes down to the point that Stroganoff is a gravy whereas Goulash is a stew.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Sen. Ignacio Ratke

Last Updated:

Views: 5928

Rating: 4.6 / 5 (56 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Sen. Ignacio Ratke

Birthday: 1999-05-27

Address: Apt. 171 8116 Bailey Via, Roberthaven, GA 58289

Phone: +2585395768220

Job: Lead Liaison

Hobby: Lockpicking, LARPing, Lego building, Lapidary, Macrame, Book restoration, Bodybuilding

Introduction: My name is Sen. Ignacio Ratke, I am a adventurous, zealous, outstanding, agreeable, precious, excited, gifted person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.